Содержание статьи
Кому подходит
Регистрация нужна брендам и компаниям, которые производят, продают или экспортируют товары в Китае или из Китая. Если вы только планируете выйти на китайский рынок, подать заявку разумно до первых поставок и запуска продаж.
Кому не подходит
Заранее мы не ограничиваем круг клиентов. Подходит ли услуга в вашей ситуации, подскажем на консультации.
Почему не стоит откладывать
Товарный знак в Китае закрепляется регистрацией. Если вы уже продаёте товар, но не подали заявку, ею может воспользоваться другой заявитель. Тогда под угрозой оказываются название, упаковка и репутация, которые вы строили.
Риск растёт в трёх случаях:
- вы заказываете производство на китайских фабриках;
- планируете продажи на китайских площадках и маркетплейсах;
- уже ведёте поставки, а знак не оформлен.
Про связь знака и выхода на площадки читайте в следующей статье: товарный знак в Китае до выхода на маркетплейсы.
Как проходит регистрация
- Проверка названия и классовСмотрим, как вы называете бренд и какие товары и услуги он должен охватывать. Подбираем классы по системе Nice. Как это устроено, разбираем в статье классы Nice простыми словами.
- Перевод и юридическая экспертизаГотовим заявку на нужном языке и проверяем её юридически до подачи. Так меньше риск ошибок в самой заявке.
- Подача заявки в CNIPAЗаявку подаёт ORTEGA GROUP. Решение по ней принимает ведомство CNIPA.
- Контроль статусаСледим за ходом рассмотрения до получения свидетельства.
Сколько это занимает
В среднем регистрация занимает примерно полгода. Это ориентир, а не обещание: срок зависит от конкретной заявки и работы ведомства. Поэтому подавать заявку лучше заранее, а не накануне запуска продаж.
Какие документы нужны
Для начала понадобится паспорт. Финальный пакет документов согласуется с менеджером после обсуждения вашей ситуации.
От чего зависит стоимость
Стоимость зависит от количества классов и от типа бренда. Чем шире перечень товаров и услуг, тем больше классов нужно выбрать. Стоимость уточняйте у менеджера.
Что стоит знать. Решение по заявке принимает ведомство CNIPA. Мы проверяем название и классы, готовим перевод, проводим юридическую экспертизу и подаём заявку, но результат рассмотрения не обещаем.
Где чаще всего ошибаются
- Откладывают подачу, пока бренд уже продаётся.
- Выбирают классы наугад, без учёта того, что вы продаёте сейчас и планируете продавать.
- Подают заявку без юридической проверки названия.
- Не следят за статусом заявки после подачи.
Если вы только строите бизнес в Китае, посмотрите и другие шаги: как открыть компанию в Китае гражданину РФ.
Как мы помогаем
- Проверяем название и подбираем классы по системе Nice.
- Готовим перевод и проводим юридическую экспертизу до подачи.
- Подаём заявку в CNIPA.
- Контролируем статус заявки до получения свидетельства.
Подробности о составе услуги на странице регистрации товарного знака в Китае. Чтобы обсудить вашу ситуацию и узнать стоимость, свяжитесь с менеджером или оставьте заявку.
Частые вопросы
Сколько занимает регистрация товарного знака в Китае?
В среднем примерно полгода. Точный срок зависит от конкретной заявки и работы ведомства CNIPA. Мы контролируем статус до получения свидетельства.
Можно ли быть уверенным, что знак зарегистрируют?
Нет. Решение принимает ведомство CNIPA, и результат мы не обещаем. Мы снижаем риск ошибок в заявке: проверяем название и классы, делаем перевод и юридическую экспертизу до подачи.
Какие документы нужны для заявки?
Для начала нужен паспорт. Финальный пакет документов согласуется с менеджером.
Сколько стоит регистрация?
Стоимость зависит от количества классов и типа бренда. Стоимость уточняйте у менеджера.
Зачем подавать заявку до начала продаж в Китае?
В Китае заявку первым подаёт тот, кто успел. Если вы начнёте продажи без регистрации, бренд могут занять до вас. Подать заявку заранее проще, чем разбираться с последствиями потом.
Что происходит после подачи заявки?
Мы контролируем статус заявки до получения свидетельства. Решение по ней принимает CNIPA.